Regras do Jogo

As regras do jogo fazem parte dos Termos e Condições. No caso de um ban, ou para verificar o que é ou não permitido, deves também consultar os Termos e condições, especialmente a secção §6.

As tentativas de contornar as regras do jogo, de incentivar outro jogador a violar as regras de jogo ou de obter vantagem através de uma violação das regras serão tratadas como uma violação e punidas em conformidade, em proporção à violação e ao critério da equipa do Travian: Legends. Todas as regras do jogo continuam a aplicar-se aos jogadores que desejam eliminar a sua conta de lobby ou avatar, ou que estão em processo de eliminação da sua conta de lobby ou avatar.

§ 1. Avatar

• § 1.1.a Cada jogador só pode ter e jogar com um avatar por mundo de jogo.

• § 1.1.b Um avatar deve ser sempre jogado para o seu benefício ou para o benefício da sua confederação. Os avatares que existam para o beneficio de um avatar fora da mesma aliança ou confederação podem ser permanentemente banidos e eliminados. Os avatares que beneficiam de avatares que existiram para o seu benefício podem ser severamente punidos.

  O comportamento proibido inclui, entre outros, as seguintes ações:

  • Farms privadas – assaltar avatares fora da confederação do saqueador que se permitem ser assaltados por um jogador específico ou por vários jogadores da confederação. Isto não afeta os farms habituais, em que os jogadores inativos são assaltados por múltiplas confederações.

  • Construir aldeias para o propósito de serem conquistadas por outros jogadores fora da sua própria confederação.

• § 1.2 O dono de uma conta de lobby e de um avatar é a pessoa cujo endereço de e-mail está associado à conta de lobby.  Em casos de dúvida razoável, poderá ser pedido ao jogador que envie um e-mail ao suporte a partir do e-mail registado da conta de lobby, para verificar que o jogador é realmente o dono da conta de lobby. Nenhum membro da equipa do Travian: Legends irá alguma vez pedir-te a tua password. 
   
• § 1.3.a Não é permitido partilhar a palavra-passe da conta de lobby, incluindo no caso de "duals" – quando o avatar é jogado por dois ou mais jogadores. Os duals têm de ser adicionados no lobby para mundos de jogo específicos e têm de entrar na sua própria conta de lobby para acederem ao avatar ao qual foram atribuídos como dual. 
  
  A Travian Games GmbH não compensa o dono de uma conta de lobby por danos à conta de lobby ou aos avatares feitos por alguém que obteve a palavra-passe. 
   
• § 1.3.b Se um jogador quiser mudar de um avatar para outro ou criar um novo, o avatar antigo terá de ser eliminado antes de o jogador obter acesso ao novo avatar ou de o novo avatar ser criado. 
   
• § 1.4 Um avatar inativo será eliminado automaticamente passados, no mínimo, sete dias desde o último início de sessão. 
   
• § 1.5 Convites – No caso do sistema de convites ser abusado (por exemplo, criando vários avatares em violação da regra §1.1), tanto a conta que convidou como as convidadas poderão ser responsabilizadas e punidas. 
   
• § 1.6 O abuso dos sistemas de pagamento e de banimento pode levar à eliminação do avatar sem a possibilidade de apelo. 
   
• § 1.7 O abuso do design de jogo, que é considerado pelo Staff Travian como prejudicial para a experiência de jogo dos outros, pode ser penalizado. 
   

• § 1.8 Ofertas "especiais", como o Pacote de Iniciante de Ouro, estão excluídas da Transferência de Ouro. Esta disposição prevalece sobre a 2.6 dos Termos e condições.

§ 2. Sitting de um avatar

• § 2.1 Cada jogador pode definir sitters que podem cuidar do avatar. O sitter de um avatar tem de cuidar do avatar usando a funcionalidade de sitting de avatar do jogo. A password da conta de lobby não pode ser dada ao sitter. O abuso dos direitos de sitter é proibido.
   
• § 2.2  A Travian Games GmbH não oferece compensação por danos infligidos por um sitter. O dono da conta de lobby é totalmente responsável pelas ações dos sitters do seu avatar. Se um sitter violar as regras ou os termos e condições do Travian: Legends, tanto o sitter como o dono da conta de lobby poderão ser punidos.

§ 3. Uso de programas externos

O Travian: Legends deve ser jogado usando um navegador convencional e não modificado. O uso de scripts e/ou bots para automatizar ações no avatar ou para simular funcionalidades premium é proibido. 

Isto inclui, mas não se limita, às seguintes ações:

• Assaltar outros avatares automaticamente (e enviar vagas de ataques automaticamente) 
• Começar aventuras automaticamente 
• Construir e melhorar automaticamente os campos de recursos em aldeias 
• Procurar o mapa automaticamente 
• Procurar as estatísticas de outros jogadores automaticamente 
• Pushing de recursos para outros avatares automaticamente 
• Treinar tropas automaticamente 
• Colocar licitações em itens nos leilões automaticamente 
• Começar celebrações automaticamente 
• Procurar nas próprias aldeias para exibir os recursos e informações num só sitio 
• Qualquer outra ação automatizada realizada por software de terceiros 
   

A Travian Games reserva-se o direito de penalizar os jogadores que usem scripts ou bots para automatizar ações permanentemente ou por um determinado espaço de tempo enquanto o mundo de jogo se encontra ativo. 

§ 4. Erros de programação/bugs

Os erros, bugs ou elementos semelhantes que existam no jogo não podem ser explorados para benefício de um avatar e devem ser reportados à equipa de suporte. O abuso de qualquer erro ou bug também é punível. 

§ 5. Vender/comprar conteúdo do jogo

A venda ou compra de serviços de terceiras partes, de uma conta de lobby, um avatar, recursos, unidades, aldeias, Ouro ou prata é proibida. A prática de comprar ou vender conteúdo do jogo por dinheiro é proibida.  Não é permitido dar acesso às contas de lobby e avatares em troca de dinheiro. 

§6. Net Etiqueta

• § 6.1 Os jogadores têm que comunicar sempre de forma educada.
   
• § 6.2 Perfis, nomes de aldeias, ou qualquer outro conteúdo inapropriado pode ser editado pelo Apoio ao Cliente sem aviso prévio. Alianças com nomes e/ou conteúdo inapropriados no seu perfil, fórum público ou qualquer outra área pública poderão ser eliminadas assim que forem detetadas.
   
• § 6.3 A seguinte conduta é estritamente proibida: linguagem abusiva, difamatória, sexista, racista ou profana; comportamento adverso em relação a qualquer religião, raça, nação, género, grupo etário ou orientação sexual; ameaças na vida real; fazer-se passar por alguém da equipa do Travian: Legends ou alguém com uma posição oficial na companhia.
   
• § 6.4 O jogo tem de permanecer livre de assuntos políticos do mundo real e de religião.
   
• § 6.5 É proibido publicar ou expor material impróprio para menores.
   
• § 6.6 Mensagens dentro do jogo só podem ser publicadas com o consentimento de ambas as partes. Publicar mensagens ou e-mails de e para a equipa do Travian: Legends é proibido, exceto se dado consentimento explícito.
   
• § 6.7 Não são permitidos anúncios de nenhum tipo.
   
• § 6.8 Qualquer conteúdo impróprio, que seja considerado pelo Staff Travian como prejudicial para a experiência de jogo dos outros, pode ser penalizado.

§7. Castigos

• § 7.1 Em caso de violação das regras ou dos Termos e condições, o avatar será banido e só será libertado cumprindo um castigo concordante com a violação ocorrida. Os nomes de contas de lobby e avatares inapropriados poderão ser alterados. As perdas que ocorram durante o período de ban, incluindo "Travian Plus" e Ouro, não serão substituídos pela Travian Games GmbH. Todos os jogadores são tratados de forma igual, independentemente de eventuais compras de Ouro.
   
• § 7.2 Um ban só pode ser discutido com o Apoio ao Cliente através do portal de Apoio ao Cliente.
   

  Um ban e a punição são dados por um membro da Rule Enforcement Team. Em caso de queixa, o ban e a punição serão revistos por outro membro da Rule Enforcement Team. A decisão dele é final.

  Os jogadores aceitam que a equipa Travian: Legends não pode revelar os mecanismos utilizados para detetar violações, uma vez que tais mecanismos poderiam ser contornados.

  Bans, eliminações de conta e as suas consequências não devem ser discutidas publicamente. A equipa do Travian: Legends não revela informação sobre bans a nenhuma pessoa para além dos jogadores envolvidos.

§ 8. Alteração de regras e cláusula de correção

• § 8.1 A Travian Games GmbH reserva o direito de alterar as regras a qualquer momento.
   
• § 8.2 Se algumas destas regras individuais se revelar ineficaz ou inválida, a validade das restantes regras não será afetada. A Travian Games GmbH compromete-se a substituir as regras ineficazes com novas regras com a maior rapidez possível.
   

• § 8.3 Caso existam inconsistências ou discrepâncias entre a versão em inglês e qualquer outra versão linguística desta publicação, a versão em inglês prevalecerá.

 

Podes encontrar explicações mais detalhadas de certas regras do jogo nas Perguntas frequentes sobre as regras do jogo.