Regras do Jogo

As regras do jogo fazem parte dos Termos e Condições. No caso de um ban, ou para verificares o que é permitido e o que não é, deves consultar os Termos e Condições, especialmente a Secção §11.

As tentativas de contornar ou de encorajar outros jogadores a violar as regras de jogo serão tratadas como uma violação e punidas em conformidade. Todas as regras do jogo continuam a aplicar-se aos jogadores que desejam eliminar a sua conta, ou que estão em processo de eliminação de conta.

§ 1. Conta

  • § 1.1 Cada jogador só pode ter e jogar uma conta por mundo de jogo. 
     
  • § 1.2  O dono do e-mail associado a uma conta é o dono dessa conta. Se quiseres alterar o endereço de e-mail associado à conta, podes fazê-lo na tua conta (Perfil -> Conta) usando a opção "Alterar o endereço de e-mail". Em casos de dúvida razoável, poderá ser pedido ao jogador que escreva um e-mail ao suporte a partir do e-mail registado da conta, para verificar que o jogador é realmente o dono da conta. Nenhum membro da equipa do Travian: Legends irá alguma vez pedir-te a tua password.
     
  • § 1.3 Partilhar palavras-passe da conta não é permitido, exceto no caso de "contas duais". As "contas duais" são contas jogadas por dois ou mais jogadores. Isto é permitido, desde que nenhum dos jogadores envolvidos seja dono ou jogue noutra conta, no mesmo mundo de jogo. Se um jogador quiser mudar de uma conta para outra, a posse da primeira conta tem de ser transferida e a palavra-passe alterada ANTES de o jogador ganhar acesso à nova conta.

    Se o jogador desejar deixar a conta atual e criar uma nova, a eliminação da conta antiga deve ser iniciada e o jogador deve notificar o Apoio ao Cliente sobre esta mudança. Em qualquer desses casos, o jogador não deve aceder à conta antiga após ter acedido à conta nova. Contas que estejam ligadas através da "função sitter" ou que sejam jogadas no mesmo computador não podem partilhar a mesma palavra-passe.

    A Travian Games GmbH não compensa o dono de uma conta por danos à conta feitos por alguém que obteve a palavra-passe da conta.
     
  • § 1.4 Uma conta inativa só será apagada passados no mínimo sete dias desde o último login.
     
  • § 1.5 Convites - No caso do sistema de convites ser abusado (por exemplo, criando várias contas em violação da regra §1.1), tanto a conta que convidou como as convidadas poderão ser responsabilizadas e punidas.
     

§ 2. Sitting de uma conta

  • § 2.1 Cada jogador pode definir sitters que podem cuidar da conta. O sitter de uma conta deve cuidar da conta usando a funcionalidade de sitting do jogo. A password da conta não pode ser dada ao sitter. O abuso dos direitos de sitter é proibido.
     
  • § 2.2  A Travian Games GmbH não oferece compensação por danos infligidos por um sitter. O dono da conta é totalmente responsável pelas ações dos sitters da sua conta. Se um sitter violar as regras ou os termos e condições do Travian: Legends, tanto o sitter como o dono da conta poderão ser punidos.

§ 3. Uso de programas externos

O Travian: Legends deve ser jogado usando um navegador convencional e não modificado. O uso de scripts e/ou bots para automatizar ações na conta ou para simular funções premium é proibido.

Isto inclui, mas não se limita, às seguintes ações:

  • Assaltar outras contas automaticamente (e enviar vagas de ataques automaticamente)
  • Começar aventuras automaticamente
  • Construir e melhorar automaticamente os campos de recursos em aldeias
  • Procurar o mapa automaticamente
  • Procurar as estatísticas de outros jogadores automaticamente
  • Pushing de recursos para outras contas automaticamente
  • Treinar tropas automaticamente
  • Colocar licitações em itens nos leilões automaticamente
  • Começar celebrações automaticamente
  • Procurar nas próprias aldeias para exibir os recursos e informações num só sitio
  • Qualquer outra ação automatizada realizada por software de terceiros
     

A Travian Games reserva-se o direito de penalizar os jogadores que usem scrips ou bots para automatizar ações permanentemente ou por um determinado espaço de tempo enquanto o mundo de jogo se encontra ativo.

§ 4. Erros de Programação

Erros que existam no jogo não podem ser explorados para benefício de uma conta e devem ser reportados à equipa de suporte. O abuso de qualquer erro é punível.

§ 5. Compra/Venda de conteúdo de jogo

Vender ou comprar uma conta, recursos, unidades, aldeias, Ouro, Prata ou serviços de terceiras partes é proibido. A prática de comprar ou vender conteúdo do jogo por dinheiro é proibida.  As contas não podem ser dadas em troca de dinheiro.

§6. Net Etiqueta

  • § 6.1 Os jogadores têm que comunicar sempre de forma educada.
     
  • § 6.2 Perfis, nomes de aldeias, ou qualquer outro conteúdo inapropriado pode ser editado pelo Apoio ao Cliente sem aviso prévio. Alianças com nomes e/ou conteúdo inapropriados no seu perfil, fórum público ou qualquer outra área pública poderão ser eliminadas assim que forem detetadas.
     
  • § 6.3 A seguinte conduta é estritamente proibida: linguagem abusiva, difamatória, sexista, racista ou profana; comportamento adverso em relação a qualquer religião, raça, nação, género, grupo etário ou orientação sexual; ameaças na vida real; fazer-se passar por alguém da equipa do Travian: Legends ou alguém com uma posição oficial na companhia.
     
  • § 6.4 O jogo tem de permanecer livre de assuntos políticos do mundo real.
     
  • § 6.5 É proibido publicar ou expor material impróprio para menores.
     
  • § 6.6 Mensagens dentro do jogo só podem ser publicadas com o consentimento de ambas as partes. Publicar mensagens ou e-mails de e para a equipa do Travian: Legends é proibido, exceto se dado consentimento explícito.
     
  • § 6.7 Não são permitidos anúncios de nenhum tipo.
     

§7. Castigos

  • §7.1 Em caso de violação das regras de jogo ou dos Termos e Condições, a conta será banida e poderá ser libertada cumprindo um castigo de acordo com a violação ocorrida. Nomes de conta inapropriados poderão ser alterados. Perdas que ocorram durante o período de ban, incluindo "contas Plus" e Ouro, não serão substituídos pela Travian Games GmbH. Todos os jogadores são tratados de forma igual, independentemente de eventuais compras de Ouro.
     
  • § 7.2 Um ban só pode ser discutido com o Apoio ao Cliente através do portal de Apoio ao Cliente. Bans, eliminações de conta e as suas consequências não devem ser discutidas publicamente. A equipa do Travian: Legends não revela informação sobre bans a nenhum indivíduo além dos envolvidos.
     
  • § 7.3 Multicontas em servidores speed e multicontas com uma população inferior a 100 podem ser eliminadas sem um ban/aviso.


§ 8. Alteração de regras e cláusula de correção

  • § 8.1 A Travian Games GmbH reserva o direito de alterar as regras a qualquer momento.
     
  • § 8.2 Se algumas destas regras individuais se revelar ineficaz ou inválida, a validade das restantes regras não será afetada. A Travian Games GmbH compromete-se a substituir as regras ineficazes com novas regras com a maior rapidez possível.
     
  • § 8.3 Caso existam inconsistências ou discrepâncias entre a versão em inglês e qualquer outra versão linguística desta publicação, a versão em inglês prevalecerá.